Et pourtant ! Par-delà le combat de ces hommes qui ont mis leurs convictions et leur peau au bout de leur fusil, tout n’est que symbole dans cette odyssée. Goutte d’eau sur le brasier du front russe, Normandie-Niémen fut le symbole vivant de la France combattante, de la France qui refusait la défaite.
Qu’espéraient donc ces quatorze pilotes français quand ils furent engagés dans la titanesque bataille de Koursk où plus de deux millions d’hommes s’affrontèrent ?